The Unbearable Lightness of an Egg
May 7–12, 2025 / Yokohama Civic Art Gallery Azamino
This exhibition draws inspiration from Milan Kundera’s The Unbearable Lightness of Being and explores dualities, lightness and weight, presence and absence, meaning and absurdity.
Centered around the motif of the egg — a universal symbol of origin, fragility, and life — the works unfold like a personal life cycle: from First Day and Birth-Day, to 40th Day and Last Day.
Combining paintings, 3D objects, and poetry, the exhibition reflects on transformation, femininity, and the poetic absurdity of existence. Each piece holds its own moment — not in resolution, but in resonance.
卵の耐えがたい軽さ
2025年5月7日～12日 / 横浜市民ギャラリーあざみ野
本展は、ミラン・クンデラの『存在の耐えられない軽さ』に着想を得て、「軽さと重さ」「存在と不在」「意味と不条理」といった二項性をテーマにしています。
卵という普遍的なモチーフを中心に、個人的な生命のサイクルが「First Day」から「Birth-Day」、「40日目」、「Last Day」へと展開していきます。
絵画、立体作品、詩を通して、変容、女性性、そして存在の詩的な不条理を見つめます。明確な答えではなく、響き合いの中にある作品群です。
Title: Egg-holder 1
Black-painted triangular 3-ply wood structure (180 x 160 × 22 cm), holding 66 white wooden eggs.
黒りの三角形3プライ木材構造（180 x 160x 22cm）、66個の白い木製卵を保持。
Title: First-day
Acrylic painting on two connected canvases (100 x
165 cm), 3-ply wood frame.
アクリル画、2枚の連結キャンバス（100 x 165cm）、3
プライ木枠。
Title: Egg-holder 2
3D object featuring fish-painted acrylic boxes and a wooden egg, placed on a black 3-ply stand (approx. 22 x 22 × 130 cm).
魚の絵を描いたアクリルボックス、木製卵、黒い3プライスタンド（約22x22x 130cm）による立体作品。
Poem Work
Text poem on a black-painted 3-ply pallet (168 x 50 cm).
黒塗りの3プライパレット（168x50cm）にテキストを記した作品。
From the womb of lust and suffering,
it sprots in
a small, small world,
an endless, small world...
with its tiny, tiny mind,
it’s infinite, small mind.
From the womb of lust and suffering, its fingertips, its lips, its eyes, those little fingers,
fragile lips, and endless eyes...
it sprouts, it touches,
the infinie small world,
the infinie small mind.
Title: Birth-day
Main piece of the exhibition. Acrylic painting inspired by Frida Kahlo's The Two Fridas. Executed on two joined canvases (194 × 130 cm), 3-ply wood frame.
展示のメイン作品。フリーダ・カーロの『二人のフリーダ』にインスパイアされたアクリル画。2枚の連結キャンバス（194x 130 cm）、3プライ木枠。
The Two Fridas by Frida Kahlo
Title: Egg-holder 3
3D object consisting of a black 3-ply music box (16 x 16 × 30 cm) with a wooden egg and a painted candle. Plays the birthday song when the metal handle is turned.
木製卵と絵を描いたキャンドルを組み合わせた黒い3プライのオルゴール（16x 1xx30cm）。金属ハンドルを回すとバースデーソングが流れる。
Title: Fortieth-day
Acrylic painting influenced by Salvador Dali’s The Metamorphosis of Narcissus. Executed on two connected canvases (100 x 200 cm), black 3-ply wood
trame.
サルバドール・ダリの（ナルシスの変貌）に着想を得たアクリル画。2枚のキャンバス（100x200cm）を接続して制
作。黒の三層合板フレーム付き。
Metamorphosis of Narcissus by Salvador Dalí
Title: Last-day
Acrylic painting inspired by Muhammad Hassan’s “Hand Holding a Bunch of Narcissus”.
triangular canvases (70 x 40 cm), black 3-ply wood frame.
ムハンマド・ハッサンの『ナーチサスを持つ手』にインスパイアされたアクリル画。三角形のキャンバス2枚（合計：70
✕40cm）、黒い3プライ枠。
Hand Holding a Bunch of Narcissus by Muhammad Hassan